в вечном поиске смысла....
как-то тут пришла мысль,
что классические китайские романы
хоть и не похожи на романы европейские,
зато
сутью своей почти не отличаются от современных сериалов

вот "Цзин пин мэй" - это ж "Секс в большом городе"!
бурная личная жизнь нескольких человек в сравнительно ограниченном пространстве

а "Троецарствие" = "Игра престолов"
куча городов, бесконечность перосонажей..подавляющее большинство которых появляется только для того, чтобы тут же умереть

"Путешествие на Запад" -...."Стар Трек" ?

и "Сон в касном тереме"
до которого я пока не дошла, но уверена, что и к нему подберу дурацкую ассоциацию

хотя, конечно, хотелось бы по любимому ТОСу