[logry]

только сейчас дошло

когда вспоминают различия сериала и романа
Ланъя
первое и самое важное
это то, как Цзинъянь узнает правду о.

насколько я знаю,
в романе Цзинъянь догадывается по чужим оговоркам
спешно седлает коня и кидается к резиденции господина Су,
но на полдороге решает, что верит своему Сяо Шу,
и готов ждать,
когда тот сам решится рассказать.
и дозволит им вновь быть старыми друзьями.

в сериале сцена же узнавания совершеееено иная

и в то же время...
по сути, сцену из романа в сериале тоже дали!
да, там нет самого важного - узнавания.
но доверие.
то самое абсолютное доверие к тем, кого Цзинъянь любит,
которое ,фактически, является стержнем характера Цзинъяня....ну, одним из стержней
оно в сериале есть.
я про коротенький эпизод уже после Управления Сюаницин.
когда на улице пересекаются Цзинъянь и Му Цин
и Цзинъянь, догадываясь, где Вэй Чжен, решает слушаться МЧС
и ждать
когда МЧС сам решит рассказать.
и дозволит встретиться со старым другом.

параллель
да даже происходит все на улице Цзиньлина...
и ,кажется, даже сидя на лошади
про лошадь - не уверена, тяжко что-то утверждать не читая романа

и в то же время....
сова на глобус

@темы: не могу я их прочесть, но зато могу их съесть, nirvana на дне

Comments

[Р ы ж и к]