раз пошла такая пьянка,
полноценная картинка
с ЗФБ
мой нежно любимый
выстраданный
и вымученный Змейс
слова, слова, слова...
источник вдохновения: "Деревенская простота"
и, если я не налажала с переводом...точнее, с вычислениями где какой иероглиф с помощью гуглопереводчика и такой-то матери..
то отрывок, вписанный в картинку, в переводе А.Ахматовой выглядит так:
Достигнув в жизни счастья,
Испей его до дна,
Пусть полон будет кубок
Под молодой луной.
Мне небом дар отпущен,
Чтоб расточать его.
Истраченным богатством
Я овладею вновь.
Ли Бо (Ли Бай)
к слову, сначала я нарисовала, а уж потом искала стих (а нашла даже чью-то каллиграфию)
и мне все еще кажется, что он вписался как родной ))))
а про самого..
Змейс - он и есть Змейс !
рисовала я его долго, нервно ,ночами и урывками между дизайнами...
а из-за стилизации еще и создалась иллюзия, что я по крупному облажалась с анатомией
и передняя рука (правая, с колокольчиком) сильно короче, чем должна бы быть (((
а если взять и дорисовать расчеты, то ошибки нет и не было((
просто стилизация платья, просто наплечник из-за нее сбоку, просто рука сразу будто бы растет черте где....эх!(((
выложила в сообществе чуть не в последний момент перед выкладкой,
потом долго расстраивалась, что к нему совсем нет комментов...
и до сих пор расстраиваюсь, что никто ничего не сказал про пасхалки, которые есть на картинке
и что потом, когда появились бартерные отзывы, все упорно звали кувшин с вином - чайником..
хотя...если честно, то, в какой-то момент даже у меня самой над чашкой появился пар от чая (но я его стерла !! и меня извиняет то, что рисовала я его под аудиокнигу Цзин Пин Мэй, где как раз в тот момент, когда я вырисовывала чашку, пили чай....вот и заслушалась.. и зарисовалась)))
в общем,
нежно его люблю
и как же долго я ржала, когда он умудрился одновременно залететь и в говноарт, и в рекомендации
малину только слегка подпорчивает, что я ,кажется, знаю, кто именно из команды закинул его в рекомендации))))